Sto cercando di rintracciare l'agente Gedge, ma non risponde al telefono.
I've been trying to reach agent gedge, and he hasn't picked up.
Su gente che abbiamo cercato di rintracciare per anni.
On people we'd been unable to locate for years.
Vada in città, chiami M e gli chieda di rintracciare questo assegno.
Tibbett, get into town, call M and ask him to put a trace on this cheque.
Vogliamo cercare di rintracciare la sorgente del flusso.
We're going to see if we can trace the source of the flow.
Ho cercato di rintracciare lei e l'agente Scully.
I've been trying to reach you and Agent Scully.
Stiamo cercando di rintracciare un conoscente di Vincennes.
We're trying to run down a lead on an associate of Vincennes.
L'uomo è privo di documenti e la polizia non è stata in grado di rintracciare nessun possibile familiare.
He lacks identification and police have had no luck tracking down any possible family.
Quei geni stanno ancora cercando di rintracciare la linea.
These geniuses are still at the juncture box trying to tap in.
Vedi di rintracciare Bob Arthur, perché vorrò incontrarlo.
See if you can get a hold of Bob Arthur, because I'm gonna want to meet with him.
Se Jenna cercava di rintracciare suo padre, avrebbe iniziato da qua, no?
If Jenna was hunting her mystery dad, this is where she would start, right?
Quel nome che mi ha detto di rintracciare, Kelli Foster.
That name you wanted me to track, kelli foster.
I numeri di serie del flash di Chuck fanno parte di una partita di valuta contraffatta che il Tesoro sta cercando da anni di rintracciare.
The serial numbers that Chuck flashed on are a strain of counterfeit currency that Treasury has been trying to crack for years.
Ad alcune e' stato fatto del male sto cercando di rintracciare le altre, in modo che non succeda a qualcun altro.
Some of 'em got hurt, and i'm trying to find the rest So that no one else has to.
Ho bisogno di rintracciare un ragazzo, e non ho tempo di correre per tutta Costa Verde.
I need to track down a boy, And i don't have time to run all over costa verde.
Ho cercato di rintracciare Sheppard via radio... ma non ho ottenuto risposta da lui, Teyla o McKay.
I tried to radio sheppard, but got no response from him, Teyla, or mckay.
Si', mi chiamo Dexter Morgan, sto... cercando di rintracciare il suo ex collega, Ramon Prado.
Hi, my name is Dexter Morgan. I'm trying to track down your old partner Ramon Prado.
Non c'e' modo di rintracciare il dottor Campbell.
No way to get hold of doc campbell.
Ora ho il tempo di rintracciare l'unico figlio di puttana pervertito che non sono riuscito a catturare.
Now I have the time to track down the one twisted son of a bitch who got away.
Se sta cercando di rintracciare Oliver, non sara' difficile per lui farlo questa sera.
If he's trying to track oliver down, he won't have a hard time doing it tonight.
Beh, Chloe e' stata in grado di rintracciare il segnale dall'auricolare.
Chloe was able to follow the feed from the earpiece.
Gia', beh... io qui ho cercato di rintracciare la rete dei Letterati, cacciatori, alleati, gruppi affiliati con cui hanno collaborato, e di cui hanno scritto.
Right. Well, uh, so I have been trying to chart out the Letters' network of hunters, their allies, uh, affiliated groups they worked with, kept files on.
Si', stavo anche cercando di rintracciare la merce.
Yeah, I was also trying to get a fix on the goods.
Se i suoi uomini stanno cercando di rintracciare questa telefonata, puo' dire loro di rilassarsi.
If your men are scrambling to trace this call, you can tell them to relax.
E' il momento di rintracciare uno speculatore.
Time to go track down a trader.
Sto cercando di rintracciare una persona.
I'm trying to track somebody down.
Un sistema efficiente di rintracciabilità facilita il compito delle autorità di vigilanza del mercato di rintracciare gli operatori economici che hanno messo a disposizione sul mercato prodotti non conformi.
An efficient traceability system facilitates the market surveillance authorities’ task of tracing economic operators who made non-compliant products available on the market.
Ho appena saputo che e' sparito un carico che stavamo cercando di rintracciare.
I just got word that a shipment We were trying to track has gone missing.
Sto tentando di rintracciare membri del vecchio staff... dei professori... ma ho qualche problema nel recuperare i nominativi.
I'm trying to locate old personnel, faculty, but I'm having a little bit of trouble acquiring names.
C'e' modo di rintracciare i soldi che vi hanno sottratto?
And the missing cash, any way to trace that? Serial numbers?
Trovare Eugene MacIntosh e' la migliore occasione che abbiamo di rintracciare l'antrace, Ma come ha detto il detective Bell, dobbiamo presumere che sia armato e pericoloso.
Finding Eugene MacIntosh is our best shot at tracking the anthrax... but like Detective Bell said, he should be considered armed and dangerous.
Ho cercato di rintracciare la sorgente di una mail, e credo che sia stata inviata dal creatore del gioco.
I've been trying to trace the source of an email that I believe was sent by the creator of the game.
Ogni mazzetta ha una cimice sotto la fascetta, stiamo cercando di rintracciare il segnale.
There's a tracer in the cash stacks. We're trying to find the signal.
Ha trascorso 17 anni della sua vita cercando di rintracciare la sua macchina.
He spent 17 years of his life tracking down the guy's car.
Adesso, se ci scusa, cercheremo di rintracciare il resto dei suoi pazienti.
Now, if you'll excuse us, we're gonna try and track down the rest of your patients.
Sto cercando di rintracciare una chiamata da... un informatore.
I've been trying to trace a call from, uh, an informant.
Mi confido' di aver creato un dispositivo di rilevamento in grado di rintracciare i vampiri della citta'.
He confided in me that he had created a detection device meant to track the town's vampire element.
Il Consiglio Jedi ha assegnato ad Obi-Wan Kenobi il compito di rintracciare e riportare Ziro the Hutt con l'aiuto del cavaliere Jedi Quinlan Vos.
The jedi council has assigned Obi-wan Kenobi to retrieve Ziro the hutt with the help
La mia ricerca genealogica mi ha permesso di rintracciare la famiglia Byrnes fino al 1643.
Okay. Now, my genealogical research has allowed me to track the Byrnes family as far back as 1643.
Stavo cercando di rintracciare Johnny English.
We're trying to track clown Johnny English
E' solo uno che cerco di rintracciare da un po'.
It's just someone I've been tracking for a while.
Sta cercando di rintracciare il localizzatore di un'auto rubata.
I'm trying to turn on the locator in a stolen vehicle.
E' in un video di sorveglianza e in immagini come questa del veicolo carico di esplosivo, istanti prima che fosse parcheggiato, che la polizia spera di rintracciare l'uomo che ieri notte ha cercato di provocare una strage a Times Square.
It is in surveillance video and pictures like this of the explosive-laden vehicle just moments before it was parked that police hope to find the man who wanted so badly last night to leave a body count in Times Square.
Cerca di rintracciare la provenienza dell'ultimo messaggio.
TRY AND TRACK WHERE HIS LAST MESSAGE CAME FROM.
Un sistema efficiente di tracciabilità facilita il compito delle autorità di vigilanza del mercato di rintracciare l'operatore economico che abbia messo a disposizione sul mercato apparecchiature radio non conformi.
An efficient traceability system facilitates market surveillance authorities' task of tracing economic operators who made non-compliant radio equipment available on the market.
Chiedere agli studenti di rintracciare i sei elementi comuni di una distopia e quindi di rappresentare questi elementi in uno storyboard insieme a una citazione di supporto.
Have students track the six common elements of a dystopia, and then depict these elements in a storyboard along with a supporting quote.
Un sistema efficiente di rintracciabilità facilita il compito delle autorità di vigilanza del mercato di rintracciare l’operatore economico che abbia messo a disposizione sul mercato apparecchi non conformi.
An efficient traceability system facilitates market surveillance authorities’ task of tracing economic operators who made non-compliant apparatus available on the market.
I responsabili hanno cercato di rintracciare le nostre telecamere.
One thing the managers were trying to do was to track down our cameras.
per infettare il vostro PC con un trojan, che consentirà loro di rintracciare tutte le vostre comunicazioni, ascoltare le vostre conversazioni online, raccogliere le vostre password.
They will even use tools like State Trojan to infect your computer with a Trojan, which enables them to watch all your communication, to listen to your online discussions, to collect your passwords.
Batterono palmo a palmo un sobborgo di Londra, Camberwell, per cercare di rintracciare i bambini autistici della comunità.
They pounded the pavement in a London suburb called Camberwell to try to find autistic children in the community.
1.1107971668243s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I've been trying to reach agent gedge, and he hasn't picked up. 